本文已移至：Stephy's Virtual World（點此去）
子貓愛旅遊 (3)
子貓講的好詳盡(拍手) 我也很愛看 書厚厚一本我實在是看不下去 電影交代得又不清不楚真的讓人頭痛 還好有子貓 愛妳呦^^
謝謝菲子 ^^ 寫這篇文章只是抒發我覺得奇怪的一點 不知不覺就寫得很長一篇 菲子還把他看完讓我好感動～～謝謝妳喲！
原著、翻譯、電影不知有沒有差別， 電影只能兩個小時，所以剪接真的要很了解， 故事的來龍去脈，我一直覺得哈利波特的電影， 還是偏離自己所看到的很多， 有些地方是蠻怪異的， 至於最後一集，我覺得有把感覺演出來， 但最後面就很不足，比如打敗佛地魔那種歡喜的感覺， 我看到的是… 一堆人面憂愁容，見到哈利如沒事般(os：他不是打敗佛地魔的英雄嗎?) 所以後面那種歡樂敬佩哈利的感覺沒演出來， 至於拆斷那根接骨木魔仗… 也同樣顯示不出來鳳凰魔仗…對哈利的重要性。 還有克拉跟高爾外型也很怪… 何時其中一位是黑皮膚的…? anyway 大致上就這樣囉
短短2-3小時，要把一本書的內容完整講完，是困難了一些 尤其哈利波特系列，有蠻多是內心在交戰的部分 飛尋質疑的部分：打敗佛地魔之後的愁容滿面 書上的描述，剛把佛地魔打死的時候也是很歡喜的 但是後來就沒那麼high了，畢竟大家也失去了不少親人 而且魔法界大動盪，百廢待舉，所以也就各忙各的事情了 不過我同意飛尋的看法"電影看不出哈利原本那支魔杖的重要性" 克拉跟高爾......反正是配角嘛，不重要，只是我沒印象有黑人？ 謝謝飛尋用心的留言喔 ^^
我也是把七集都翻到快爛了^^ 所以除了電視重播我都不會主動去電影院看 怕把心裡的畫面破壞掉了 不過妙麗這個角色真的比我想像中還要妙麗 是我覺得最棒的選角!! 不過我覺得榮恩應該不是個性愛出風頭 而是他在眾多哥哥的光環下 身邊又有一個哈利波特 急切的想要證明自己 我還沒看最後一集電影版 不過看了你的描述 好像電影版整個神化了哈利波特 這跟書上想要傳達的 哈利其實在現實世界裡是平凡孩子 很不同啊>< 我決定還是等電視播第七集再看好了...
要跟Swallow握個手，我的哈利波特也是翻到爛的程度 （所以我們這種人，買書這個行為的CP値超高的） 沒看過書本的人，直接去看電影會覺得劇情跳得莫名其妙 尤其前幾集更是如此，所以當下覺得電影是粉絲取向 幸好後面幾集有比較改善了 我也最喜歡妙麗喔！她小時候還不覺得漂亮 沒想到長大之後整個超知性超有氣質的 金妮讓我有點失望，畢竟書中把她描寫成美女...... 史拉轟跟路平的形象也跟書上有很大出入 史拉轟根本不矮也不胖，路平感覺像是個滄桑的壞人 = = 你對榮恩的描述比我還貼切 因為他週遭的人太優秀了，相形之下他就變得很平凡 這種苦澀感讓他急著想要證明自己的能力 其實整個第七集，沒有把哈利神化 只是我看不過去那些演員們，講著書中沒寫的台詞 明明看到哈利的屍體還說什麼哈利的精神永遠留存 = = 等電視播吧，應該半年內就可以等到了(吧？) 最後謝謝Swallow的留言喔！
回覆一下飛尋的疑惑(都多久以前的事了XD) 為什麼會出現黑人演員呢 是因為演克拉(還是高爾? )的其中一位演員吸毒， 由於主要觀眾群還是以小朋友跟青少年為主，所以被換角了!
謝謝河堤貓的補充 ^^ 連我也沒注意到演員偷偷的換了呢～～ 吸毒真的是很不可取，換了好！